Mein Vater!
Meu
pai!
Hochgesegneter
der Helden!
O
mais abençoado dos heróis!
Du
reinster, dem einst die Engel sich neigten:
Tu,
o mais puro,
a
quem um dia os anjos se inclinaram:
der
einzig ich sterben wollt’,
o
único por quem desejei morrer,
dir
- gab ich den Tod!
a
ti - dei a morte!
O!
Der du jetzt in göttlichem Glanz
Oh!
Tu, agora em divino explendor
den
Erlöser selbst erschaust,
aos
olhos do próprio Salvador,
erflehe
von Ihm, das sein heiliges Blut,
implora
a Ele que seu sagrado sangue,
wenn
noch einmal heut Sein Segen
die
Brüder soll erquicken,
se
hoje, ainda uma vez,
pode
Sua bênção aliviar os irmãos,
wie
ihnen neues Leben,
lhes
dê vida nova,
mir
endlich spende - den Tod!
e
a mim conceda, finalmente - a morte!
Tod! - Sterben!
Morte!
- Morrer!
Einz’ge
Gnade!
Graça
única!
Die
schreckliche Wunde, das Gift, ersterbe,
Que
o veneno venha estirpar a horrorosa chaga,
das
es zernagt, erstarre das Herz!
que
corrôa, paralise o coração!
Mein
Vater! Dich - ruf’ ich,
Meu
pai! Clamo a ti,
rufe
du Ihm es zu:
Clama
tu a Ele:
Erlöser,
gib meinen Sohne Ruh’!
Salvador!
Dá paz a meu filho!